ICS 17.020 JB N 10 中华人民共和国机械行业标准 JB/T 9237.21999 neq IEC 654- 2:1979 工业自动化仪表工作条件 动力 Operating conditions for industrial process measurement and control equipment -- Power 2000-01-01实施 1999-08-06发布 国家机械工业局 发布 JB/T9237.2—1999 前言 本标准是对ZBY121一83《工业自动化仪表工作条件动力》的修订。 本标准与ZBY121一83在主要技术内容上没有差异，仅对原标准作了编辑性修改。 本标准非等效采用EC654-2：1979工业过程测量和控制装置的工作条件第2部分：动力》。 本标准与IEC654-2：1979的主要差异为：根据我国国情及目前的水平，对一些指标上的要求增加了 放宽的等级。 本标准自实施之日起，代替ZBY121—83。 本标准的附录A是标准的附录。 本标准由全国工业过程测量和控制标准化技术委员会提出并归口。 本标准主要起草单位：上海工业自动化仪表研究所。 中华人民共和国机械行业标准 JB/T9237.21999 工业自动化仪表工作条件 neq JEC 654-2:1979 动 力 代替ZBY121—83 Operating conditions for industrial process measurement and control equipment-Power 1范围 本标准规定了工业自动化仪表正常工作条件下所用的电源和气源的极限值，它不包括这些值对仪表 性能的影响。这种影响应由各产品的标准加以规定，动力的参比条件见附录A(标准的附录）。 本标准不包括例如自力式压力调节阀（其工作动力是取自被控流体的压力）和自力式温度调节阀（其 驱动阀座动作的压力由温包中介质的热膨胀产生)等自力式仪表的动力。 本标准不包括射流装置所用的气源。 2交流电源 2.1交流电源电压偏差等级 交流电源电压偏差按电压偏离其公称值的百分数分级，其极限值分为下列四级： 1级 ± 1.0% 2级 ± 10% 19% 3级 4级 注：交流电压是按均方根值计，并在仪表的供电端测出。 电源电压变化包括随负载变化引起的电源阻抗的影响。 2.2交流电源频率偏差等级 交流电源频率偏差按频率偏离其公称值的百分数分级，其极限值分为下列三级： 1级 ±0.2% 2级 ± 1.0% 3级 ± 5.0% 2.3交流电源的谐波含量 在本标准中，交流电源的谐波电压仅指小于公称频率10倍的真实谐波（公称频率的整数倍）的电 压。谐波含量是各谐波电压平方之和的平方根值与电源基频电压(均方根值)之比的百分数。 谐波含量的极限值分为下列四级： 1级 小于2% 2级 小于5% 3级 小于10% 4级 小于20% 2.4三相交流电源的相角 三相制是根据两相邻电压矢量之间的相角对公称值的最大偏离分级，三相制相角的公称值为120°。 相角偏差的极限值分为下列四级： 国家机械工业局1999-08-06批准 2000-01-01实施 1 JB/T9237.21999 1级 小于1° 2级 小于2° 3级 小于5° 注：多相整流时，当相角偏离其公称值，则将增加整流输出的纹波成分。 2.5辅助或备用电源的切换时间 具有辅助或备用电源的仪表，从主电源电压偏离引起切换开始到由辅助电源恢复到正常电压为止的 时间间隔是一个重要的工作条件。在切换时间之后，电压应在电源电压偏差等级规定的极限值之内。引起 切换的偏差值通常是切换系统的一种特性。 如引起切换的电压偏差的极限值与2.1规定值不同时，则可采用下列数值： 偏离公称电压10% 偏离公称电压20% 偏离公称电压50%（仅适用于负偏差） 偏离公称电压95%以上（仅适用于负偏差） 切换可由正负偏差引起，亦可仅由负偏差引起。 切换时间的极限值分为下列五级： 1级 不超过3ms 2级 不超过10ms 不超过20ms 3级 4级 不超过200ms 5级 不超过1s 3直流电源 3.1直流电源电压偏差等级 直流电源电压偏差是按电压偏离其公称值的百分数分级，其极限值分为下列五级： 1级 ± 1% 2级 ± 5% ± 19% 3级 25 % 4级 %% 5级 电源电压变化包括随负载变化引起的电源阻抗的影响。 3.2直流电源电压纹波 纹波电压定义为电源电压的总交流分量（峰一峰值)与电源电压平均值之比的百分数，在额定负载下 测量。其极限值分为下列四级： 1级 小于0.2% 2级 小于1.0% 3级 小于5.0% 4级 小于15.0% 3.3辅助或备用直流电源的切换时间 具有辅助或备用电源的仪表，从主电源电压偏差引起切换开始到辅助电源恢复到正常电压为止的时 间间隔是一个重要的工作条件。在切换时间之后，电压应在电源电压偏差等级规定的极限值之内，引起切 换的偏差值通常是切换系统的一种特性。 如引起切换的电压偏差的极限值与3.1规定的值不同时，则可采用下列数值： 偏离公称电压10% 2 JB/T 9237.21999 偏离公称电压20% 偏离公称电压50%（仅适用于负偏差） 偏离公称电压95%以上（仅适用于负偏差） 切换可由正负偏差引起，亦可仅由负偏差引起。 切换时间的极限值分为下列五级： 1级 不超过1ms 2级 不超过5ms 3级 不超过20ms 4级 不超过200ms 5级 不超过1s 注：如直流电源的切换是在供电装置之前进行（通常是这种情况），则直流供电装置的滤波器将有效地减小施加在被接 人仪表上的电源电压的偏差。 4气源 4.1气源压力 气动仪表（包括变送器、调节器、显示仪表、执行器、辅助仪表等）的标准化气动信号压力为20kPa~ 100kPa，气源压力的推荐值为140kPa，最小为130kPa。 但有些执行器则采用远大于100kPa的信号压力。 气动仪表的气源压力必须经常维持在大于气动仪表信号压力的压力值上。为此，只需规定气源压力 的最小值。但某些气动仪表的性能严重受气源压力变化的影响，某些气动仪表（例如执行器）则不受影 响。根据上述情况，规定气源压力的极限值为下列三级： 1级 130kPa~150kPa 2级 130kPa~210kPa 3级 420kPa~700kPa 特殊情况需要更高气源压力时，应由各产品的标准加以规定。 4.2气源的湿度 气源所供空气的露点应低于气动仪表正常工作温度下限至少10℃。露点应按最大工作压力而定。 4.3气源的杂质 气源杂质包括气体、蒸汽、液体和固体。 清洁的气源应满足下列要求： a）气源应无明显的油蒸汽、油和其他液体； b）气源应无明显的腐蚀性气体、蒸汽和溶剂； 气源中所含固体微粒数量应小于0.1g/㎡，且微粒的直径不得大于下列数值： 3μm 10μm 60μm 4.4辅助或备用气源 为保证气动仪表能连续工作，推荐除辅助或备用气源之外，还备有足够容量的压力容器，以便气源发 生故障时，压力容器仍能在一定时间内维持最低的气源压力。 3 JB/T9237.2—1999 附录A (标准的附录) 动力的参比条件 极限值 电压偏差 ± 1% 频率偏差 ± 1% 谐波电压 <5%（交流电源） 纹波电压 <0.2%（直流电源） 气源压力偏差 ± 1% 气源温度 环境温度±2℃ 气源湿度 露点至少低于环境温度10℃。 特殊情况由各产品的标准加以规定。 4 中 华 人民 共 和 国 机械行业标准 工业自动化仪表工作条件 动力 JB/T 9237.2—1999 * 机械工业仪器仪表综合技术经济研究所出版 北京市广安门外大街甲397号 邮政编码：100055 电 话：63490314,63261816 廊坊市光达胶印厂印刷 机械工业仪器仪表综合技术经济研究所发行 * E-mai:[email protected] 网址：http://www.itei.com.cn/content.htm * 1999年12月第一版1999年12月第一次印刷 * 印数：500 工本费：9.00元